カテゴリ:大人講座( 16 )

ご無沙汰しております。
大人講座について度々ご質問・ご要望がありましたが
今年度は@キオッチョラ@が開講する講座の予定は未定です。

しかしながら、子ども教育立国さま主催の石井希代子先生の講座が
この夏開講されます。もし、ご興味のおありの方はこちらをお薦めいたします。
直接子ども教育立国にさまにお問い合わせください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

第1期 2014年夏季講座
受講料(各回全4コマ 1コマ120分  定員あり 最小催行人数あり)

入会金 20,000円
(子ども教育立国主催イベント割引、講習1コマ(2時間)無料受講付、交流会参加あり)

1講座(4コマ)受講 25,000円 ※4枚つづりのチケットを発行 

講座①レッジョ・エミ リア・アプローチを知る (仮題)

(夏季講座) 8月2日(土)10時30分 - 12時30分
       3日(日)・ 9日(土)・10日(日) 13時30分 - 15時30分

(基礎編)  9月4日(木)・11日(木)・18日(木)・25日(木) 19時 - 21時

(応用編) 10月9日(木)・16日(木)・23日(木)・30日(木) 19時 - 21時

講師 石井希代子(イタリア幼児教育実践家)

場所 Museum at TAMADA PROJECTS 他

子ども教育立国事務局Eメール:codomo.creative@gmail.com

子ども教育立国ホームページ:http://www.creative-children-education.com/

Twitter:アカウント名 「子ども教育立国」@CodomoCreative

Facebook:アカウント名 「子ども教育立国」
[PR]
by reggio_chiocciola | 2014-06-27 07:50 | 大人講座
4月14日(日)エコプラザ西東京にて
第3回 大人講座発展編【他者】【社会】を無事終了いたしました。

b0215745_6472758.jpg

レクチャーの様子

【他者】

3月に講師の石井希代子先生がレッジョ・エミリア市を訪問をされたので
その最新情報を映像とともにお話しくださいました。

レッジョ・エミリア市にできた新しい橋のお話からスタート。

この橋はスペイン人建築家:カラトラーバによる設計で
「橋」の象徴的な意味合いは「新しい世界へのかけはし」というイメージがあるそうです。

次に、レッジョ・エミリア市に本拠地を構えるマックス・マーラ社の
美術コレクション、マラモティー・コレクションにも訪れたそうです。
ここにはイタリアのみでなく、海外の現代アートのコレクションも
多く所蔵しており、入場無料なのだそうです。

このような大企業が、文化や教育を支えているということがよくわかりました。
ここには偶然、大きな舟のインスタレーションがあり、
「舟」も「橋」と同じような船出をイメージする意味合いがあり、
石井さんのコーディネートする旅や活動が、
新しい世界に向けてどんどん突き進んでいることを暗示しているようでした。

また、初めてローリス・マラグッチ国際センター内にある
共同幼稚園&小学校も訪問されました。

レッジョ教育は就学前のお子さんを対象としていおり、
レッジョ教育を受けたこどもたちの「その後」についての問題点や継続について
考えられていましたが、ついに、実験的に就学後も引き続きレッジョ教育を
継続できる環境を整えたようです。
今後どのような結果を聞くことができるのか楽しみです。

1 / レクシャー  :基礎振り返り&レッジョ最新情報
          ピカソと女性と色彩の関係
2 / ワークショップ:実践1『自分と他者』を色彩やイメージで表現
             家族や友だちとの関係を考える
             色イメージと心理&個人的, 普遍的色彩
3 / シェアタイム :

<参考作家>
パブロ・ピカソ



【社会】

b0215745_6474697.jpg
b0215745_6481163.jpg

グループに分かれてアイデア出し、How、Where、When、What、Why、Whoから

b0215745_64896.jpg
b0215745_64846.jpg

マインドマップを使って

b0215745_6474976.jpg
b0215745_64846.jpg
b0215745_6482514.jpg
b0215745_6483168.jpg
b0215745_6483459.jpg
b0215745_6483698.jpg

b0215745_6495838.jpg

OHPとラトボックスを使って「ファンタジアな町」を製作中

b0215745_6482284.jpg


シェアタイム

感覚や偶然性を取り入れつつ、今回はテーマやコンセプトについても考えました。
グループ作業をする際には、ディスカッションやブレインストーミングが有効です。
ここでは、1H5W(How、Where、When、What、Why、Who)と
ブレインマップを使い考えを練ったり、まとめたりしながら作業を進めて行きました。

アイデアがなんとなく決まるとあとは実際に素材を使い実験をしていきます。
手を動かし、素材や道具を使うと、思いもよらぬことが起きます。
その偶然性を作品に取り入れていくこともとても大切です。

天井に光が写ったり、リノリウムの床に映写した映像が反射したり。
形で表現できないことを言葉や音で表現したり。
表現方法は無限にあるということを、この小さなワークショップでも感じられた様で
受講者の皆さんが受講生から表現者へと変わって行く様子を見ることができました。

1 / レクシャー  :「コリアンドリーネ」の最新映像を視聴し、イメージの実現化について確認。

/ ワークショップ:「ファンタジアな町」
①ブルーノ・ムナーリの著書「ファンタジア」をもとに
彼の説く【ファンタジア】【発明】【創造力】【創造力】を紹介。
②既存の現代美術家の作品から「新しいことを考えだすには?」
について「ファンタジア」をもとに考察。
③2つにのグループに分かれ、How、Where、When、What、Why、Whoから
導きだしたアイデアより、OHPとライトテーブルを使用し「ファンタジアな町」を制作。

3 / シェアタイム

<参考作家>
ブルーノ・ムナーリ
<参考図書>
ブルーノ・ムナーリ「ファンタジア」
[PR]
by reggio_chiocciola | 2013-04-15 07:02 | 大人講座

2月10日(日)エコプラザ西東京にて
第2回 大人講座基礎編【形】【自己】を無事終了いたしました。


【形】

b0215745_1945154.jpg

ランダムにちぎられた紙片からカタチをみつける

b0215745_194581.jpg

そのカタチをもとにグループでお話をつくる

b0215745_19452365.jpg

2つのグループに分かれ、コンセプトやテーマを考え空想のお話を作っている様子

b0215745_19492112.jpg


発表1:ナレーター、役者、音響、役割分担をして発表です。

b0215745_19492693.jpg


発表2

昨年同様、保育のプロの集まるこの講座ではこの実践で
みなさんの日頃の実体験がいかされた素晴らしい発表となりました。
限られた時間の中で、テーマを決め、グループで話し合いながら
ストーリーを展開させて行く様子素晴らしかったです。
ナレーションや音響も個性豊かでお話に引き込まれました。

1 / レクシャー  :レッジョ映像 ジャンニ・ロダーリ
2 / ワークショップ:実践1:個人表現ー紙片から見立て
          実践2:共同作業ーテーマ・コンセプトを考えお話をつくる
              (ナレーター/役者/音響など役割分担)
3 / シェアタイム :

<参考作家>
ジャンニ・ロダリ



【自己】
b0215745_202846.jpg

与えられたルール(丸い支持体と黒いパーツ)の中で自分を表現する

b0215745_2021121.jpg

これまでの講座で扱ってきた表現方法から自由に選び自己表現をする

b0215745_202229.jpg


b0215745_2021438.jpg

風景画のよう

b0215745_20225100.jpg

人の顔のよう

b0215745_2022745.jpg


複雑なミクストメディアの構築

b0215745_202315.jpg

緑と白のコントラストが美しい建築的な構築

b0215745_2023441.jpg

繊細な構築

b0215745_2023760.jpg

色彩豊かな平面作品

b0215745_2024120.jpg

シェアタイム


素材が好きな人、色彩が好きな人、形が好きな人
それぞれにあった表現方法で自由に表現することができました。
自由の中にも、自然とテーマやコンセプトがあらわれ
ご自身の現状、取り巻く環境、思いなどが伝わる作品が多くありました。

1 / レクシャー  :レッジョアプローチ理論ー幼稚園映像、色彩&素材とアルベルト・ブッリ
2 / ワークショップ:実践1:「顔」ルールの中で自己表現。どんな自分がいる?
          実践2:色彩・素材・形から自由にテーマを決めて自己表現
3 / シェアタイム :DVD映像:レッジョ用事学校(ディアーナ)内の1日

<参考作家>
アルベルト・ブッリ
[PR]
by reggio_chiocciola | 2013-03-13 16:03 | 大人講座

1月13日(日)エコプラザ西東京にて
第1回 大人講座基礎編【色彩】【素材】を無事終えることができました。
今回は前回と異なりお昼休憩を挟み午前と午後、1日4時間と
1日の受講時間を長く取り、その分短い期間で講座を
修了できるようにしました。

その為か遠くは名古屋からの参加者もいらっしゃいます。
また今回も、子どもに関する様々な分野の専門家の方々が
集まってくださり、モチベーションの高い楽しい講座になりそうです。

様々なプロフェッショナルの方々が集い
感じたことや考えたことを共有し
講座修了後もここでの出会いを継続していけるような
場になると良いと考えています。

【色彩】

b0215745_12292438.jpg

いよいよ講座が始まりました

b0215745_12293970.jpg
b0215745_12294144.jpg

b0215745_12293723.jpg

香りを使った個人での色彩表現

b0215745_12294532.jpg

シェアタイム

b0215745_1229474.jpg

音を使ったグループでの色彩表現


1 / レクシャー  :イタリア、レッジョ・エミリアの街の様子
2 / ワークショップ:三原色を使って自由表現
         「香りから色彩」(個別) 「音から色彩」(グループ)
3 / シェアタイム
の3部構成で進めさせて頂きました。

レクチャーでは、石井さんの4年間のレッジョ・エミリア滞在の体験に基づく貴重なお話を
美しい町の様子、レッジョ教育がいかに町ぐるみで行われているかを分かりやすい
スライド写真と図解とともにお話してくださいました。
ワークショプでは、三原色、光の色、物の色について簡単にお話しした後
画材表現のデモンストレーションを行い、香りと音の色彩表現を行いました。

初めて会う人どうし、最初はお互い少し緊張した雰囲気でしたが
実践の色彩表現が始まると、グループごとに話しをしながら
和やかに制作をされていました。

<参考作家>
パウル・クレー
ワリシー・カンデンスキー
ジョアン・ミロ


【素材】

b0215745_12402392.jpg

ワークシートの設問に答えながら素材を探究

b0215745_1240276.jpg



b0215745_1240355.jpg

b0215745_1240318.jpg

b0215745_12403096.jpg

2つの異なる素材の組み合わせ(受講生作)



1 / レクシャー  :レミダ&レミダデー、西東京
2 / ワークショップ:素材ワークシート(認識と歓迎 ー 素材・形・触感)
3 / シェアタイム
の3部構成で進めさせて頂きました。

レクチャーでは町の至る所に子ども達の作品を展示する
レミダデーの楽しそうな様子をご紹介していただきました。
ワークショップでは、石井さんオリジナルのワークシートを使用した
「素材」のワークショップを行いました。
みなさん、じっくりと素材に向き合い設問に答えていました。
自分の好みの素材、色彩、無意識の選択のルールなど面白い発見があるようでした。

<参考作家>
ラシャッド・アルカバコフ
リチャード・ロング
アンディー・ゴールドワーシー
マルセル・デュシャン

次回の大人講座は2月10日(日)です。
みなさまの元気なお顔を拝見するのを
楽しみにしております。
(受講証をお忘れなくご持参ください!)
[PR]
by reggio_chiocciola | 2013-02-07 12:18 | 大人講座

【日程変更のお知らせ】

講師の石井希代子先生が3月にレッジョ・エミリア市を訪問する関係上
発展講座の日程が変更となりました。
(発展講座初回でレッジョの最新情報をお話ししてくださる予定です。)
ご確認よろしくお願いいたします。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
 発展編
 2013年3月10日(日)と4月14日(日)
 2013年4月14日(日)と5月12日(日)
 に日程変更しました
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー



【応募に関するお願い】

応募の際に下記の項目をお書き忘れの方がいらっしゃいます。
明記漏れのないようお願いいたします。

タイトルに「大人講座希望」とお書きの上
●希望講座(基礎編のみ/基礎編と発展編)
●氏名
●年齢
●住所
●メールアドレス(出来ればPCメール)
●電話番号
●ご職業を
メール(natzcoco@hotmail.com)にてお知らせ下さい。



【メールに関するお願い】

携帯からご連絡をされている方でメール拒否設定している場合
こちらからメールを差し上げることができません。
応募の際には拒否設定の解除、もしくはPCメールアドレスをご明記ください。



《問い合わせ》
 メール natzcoco@hotmail.com
 担 当 中村菜都子
[PR]
by reggio_chiocciola | 2012-11-29 00:04 | 大人講座
b0215745_1055411.jpg

にょきにょきワークショップ「色彩」より

2013年 大人向けレッジョ教育講座開講
ーレッジョの取り組みを大人が実際に体験する創作講座ー


2012年大人講座開催の際は
多くのみなさんよりお問い合わせを頂きました。
本当にありがとうございました。


《講座内容》
 基礎講座 (色彩、素材、かたち、自己)、発展講座 (他者、社会、ドキュメント2回)
 どちらの講座も映像を見ながらのレクチャー、創作体験、シェアーの
 三本柱になっています。
 例:基礎講座(色彩)…個々の世界(香りから色彩)を表現、みんなで共有して
   楽しくレッジョ・アプローチを学んでいきます。
*発展講座は基礎講座修了生を対象とし、基礎講座のみの受講も可能です
 
《日時と受講料》
 基礎編
 2013年1月13日(日)と2月10日(日)
 午前10:00〜午後3:00
 2日間4回で¥10,000

 発展編
 2013年3月10日(日)と4月14日(日)
 2013年4月14日(日)と5月12日(日)
 日程変更しました
 午前10:00〜午後3:00
 2日間4回で¥12,000

*受講1週間前までに受講料全額を郵便振込にてお支払いください講座受講決定の方に後日メールにて口座番号をお知らせいたします。(お支払いいただいた後の受講料の返金は致しかねます、ご了承ください)


《場所》
 エコプラザ西東京(〒202-0011東京都西東京市泉町3丁目12)

《対象》
 大人

《お申し込み》
 タイトルに「大人講座希望」とお書きの上、希望講座(基礎編のみ/基礎編と発展編)
 氏名、年齢、住所、電話番号、ご職業をメール(natzcoco@hotmail.com)
 にてお知らせ下さい。こちらから折り返し予約確認のご連絡を差し上げます。
 申し込み先着順(完全予約制、本日11月8日より予約受付を開始いたします)
 *定員になり次第、講座毎に締め切りとさせていただきます、ご了承ください

《問い合わせ》
 メール natzcoco@hotmail.com
 担 当 中村菜都子

 1日4時間(+ランチタイム)の2日間で
 受講修了出来るようになりました。
 奮ってご応募ください!!

[PR]
by reggio_chiocciola | 2012-11-07 02:07 | 大人講座
b0215745_1010409.jpg
6月24日(日)にエコプラザ西東京にて
第3回 大人講座 発展編【他者】を
無事終了することができました。

1 / レクチャー 
①これまでの振り返り
②レッジョ教育の本質と自分の得意表現を確認

2 / ワークショップ「ファンタジアな町」
①ブルーノ・ムナーリの著書「ファンタジア」をもとに
彼の説く【ファンタジア】【発明】【創造力】【創造力】を紹介。
②既存の現代美術家の作品から「新しいことを考えだすには?」
について「ファンタジア」をもとに考察。
③2つにのグループに分かれ、How、Where、When、What、Whyから
導きだしたアイデアより、自由な表現方法で「ファンタジアな町」を制作。

3 / シェアタイム
「コリアンドリーネ」の最新映像を視聴し、イメージの実現化について確認。

の3部構成で進めさせて頂きました。

b0215745_9504444.jpg
まずは石井先生のレクチャー。
半年間で計6回の講座をテーマに分けて学んできました。

b0215745_9543219.jpgb0215745_9522695.jpg
個人でのブレストをもとに、グループでアイデアを出し合っています。

b0215745_9552673.jpg
b0215745_10111794.jpg
アイデアが固まってきたようです!
両グループ共に、上手に他の意見を取り入れ興味深い
テーマやコンセプトが生まれました。

b0215745_10161044.jpg
b0215745_10121060.jpg
まずは、こちらのグループ。
「不思議の国のアリス」のような世界観。カラフルで楽しい町。
テーマは「マクロからミクロへ」。大きな町を制作してくれました。
ひとたびこの大きな町を望遠鏡で覗いてみると小さな町に変わります。
「サイズや空間を交換」でファンタジアな町を表現してくれました。

b0215745_1010832.jpg
続いてこちらのグループ。
「ネバー・エンディング・ストーリー」のような世界観。
テーマは「感情のエネルギーのよって全てが変化し続ける町」命=子宮の様な町。
目に見えない、感情、エネルギー、命をテーマにしたこちらのチームは
素材を使用した構築による制作ではなく、セリフと動きによるパフォーマンスに
よりファンタジアな町を表現してくれました。

両グループ共に、幼児教育や美術教育を専門としている受講生。
私たちの想像を遥かに超えたファンタスティコな作品を制作してくれました。

今回のワークショップでは、私が普段学校で教えているメソッドや理念も
取り入れさせていただきました。成果物よりも、制作過程に重きをおき、
グループワークでディスカッションしながら制作していく所が最重要ポイントでした。
個人のアイデア出しから、グループでの共有、
情報の整理、イメージを形にしていく様子、とても素晴らしかったです。

その過程を通ったからこそ、このようなユニークで
物語性のある作品が生まれたのではないかと思います。
修了制作といってもいいすぎではないように思います!

計6回の基礎編・発展編に参加してくださった受講生のみなさんには
@キオッチョラ@から修了証をご用意いたしました。
日本での公的な意味(資格)はありませんが、レッジョ現地で行われている
養成講座をもとにして組み立てられた内容の大人講座です。
私たちとともに学んだ記念として制作いたしました。

今後も@キオッチョラ@の活動をご支援くださいますよう
よろしくお願いいたします。
大変お疲れさまでした!

b0215745_10501430.jpg
大人講座修了書
[PR]
by reggio_chiocciola | 2012-07-23 21:28 | 大人講座
b0215745_21295936.jpg

5月27日(日)にエコプラザ西東京にて
第2回 大人講座 発展編【他者】を
無事終了することができました。

1 / レクシャー 
①日本とイタリア、世界の教育比較や指導方法
②レッジョ教育理論 映像とともに理論を考える
③色彩心理「ピカソと女性と色彩の関係」

2 / ワークショップ
①「自分と家族」を色彩で表現ー色彩で家族関係を考える
②「個人と普遍的色彩」ーカラーイメージを見て考える

3 / シェアタイム

の3部構成で進めさせて頂きました。

b0215745_21321663.jpg
高島によるレクチャー「日本とイタリアの教育比較」

b0215745_2130716.jpg
『「自分と家族」を色彩で表現ー色彩で家族関係を考える 』
ワークシートを使って

b0215745_21303255.jpg
シェアータイム
みなさんの家族はどんな家族?色や形から
みなさんの家族を想像することができとても楽しい時間となりました

b0215745_21303733.jpg
高島による、ワークシートの去年と今年の比較
時間が経ち状況が変わると選ぶ色も形も変わってきます!


私も昨年、大人講座「基礎編」と「発展編」を受けました。
今回の『「自分と家族」を色彩で表現 』が一番印象残った講座でした。

自分自身と身近にいる大切な人々を「色」と「形」で表現するワークに
没頭して取り組んだのを覚えています。
このワークを通して、自分の過去と現在を振り返り
それまで皆さんにお話ししていなかった、プライベートなことまで話す事になりました。
このワークが、石井さんや高島さんとより親しくなれたきっかけとなりました。

他者を深く考える事で、自己をより深く知る事が出来たのを覚えています。
それは、自分自身を認める事で、他人を認める事に繋がっているように感じました。
講師石井さんの専門分野「色彩心理」による分析を通し
今まで知る事のなかった自分と自分を取り巻く人々との関係を再発見することになりました。

いよいよ大人講座最終回。
次回の講座は6月24日(日)です。
テーマは「社会」です。
次回お会いするのを楽しみにしています!
[PR]
by reggio_chiocciola | 2012-06-02 13:03 | 大人講座
b0215745_15543895.jpg

4月22日(日)にエコプラザ西東京にて
第1回 大人講座 発展編【自己】を
無事終えることができました。

1 / レクシャー  :レッジョ最新映像
2 / シェアタイム
3 / ワークショップ:「自己」テーマ:自分の顔を作る(個別)

の3部構成で進めさせて頂きました。

今回のレクシャーは3月に講師の石井さんと
この講座を受講してくれている保育士の小熊さんが
レッジョ・エミリアを訪問されまので、お二人の最新映像をもとに
色々なお話を聞かせていただきました。

昨年@キオッチョラ@メンバーが訪れた際にはまだ工事中だった
ローリス・マラグッツィ国際センターの「食」に関するコーナーが
完成されていました。
今後、新たなに「食」に関する展開が期待されそうです。
また「コリアンドリーネの子どもと大人の共同家プロジェクト」など
これまで紹介される事の無かった施設も見せていただきました。

受講生のみなさんさんのご意見ご感想をお聞きしたかったので
今回は映像紹介のあと、いつもより長めにシェアの時間を
とらせていただきました。

ーーーーーーーーーー

b0215745_15492398.jpg
b0215745_15492627.jpg
b0215745_15492829.jpg
b0215745_15493145.jpg


その後、「自己」に関するワークショップを行いました。
テーマは「自分の顔を作る」です。与えられた材料を使いルールの中で
自己表現をしていただきました。制作の前にはアプローチとして
様々なアーティストの「顔」をテーマにした作品をご覧頂きました。

【ご紹介したアーティストと作品】
「緑のすじのあるマティス夫人の肖像」アンリ・マティス (1905年)
「泣く女」パブロ・ピカソ (1937年)
「メイ・ウェストの部屋」サルバドール・ダリ (1974年)
「モンスター」ダグラス・ゴードン (1997年)
「みかけハこハゐが とんだいゝ人だ」寄せ絵 歌川国芳 弘化4年(1847年)
「Candy Blue Night 2001」奈良美智 (2001年)

b0215745_15465553.jpg
「モンスター」ダグラス・ゴードン (1997年)

次回の講座は5月27日(日)です。
テーマは「他者」です。
ゴールデンウィーク開けこの季節体調を崩しがちです。
みなさん体調管理を万全に残り少ない講座を一緒に楽しみましょう!
[PR]
by reggio_chiocciola | 2012-05-02 15:54 | 大人講座
b0215745_23542633.jpg
b0215745_23543438.jpg


3月11日(日)にエコプラザ西東京にて第3回 大人講座【形】を
無事終えることができました。

1 / レクシャー  :レミダデーとジャンニ・ロダーリ
2 / ワークショップ:「見立て」(個別) 「物語を作る」(グループ)
3 / シェアタイム
の3部構成で進めさせて頂きました。

レクシャーでは、講師の石井さんのイタリア滞在時と昨年訪れたレミダデーの
様子とジャンニ・ロダーリとレッジョナラについて映像や画像を踏まえお話ししました。

ワークショップでは、個別ワークとして「見立て」をし、その後、
それらの素材を使用しグループで物語を作り発表をして頂きました。
このワークショップは今回の大人講座の為に新たに組み立てられたものです。
限られた時間で、お話を作り、役を決め、音までつけるという盛りだくさんな内容。
「うまくいくかな〜?」と最初は少し心配でしたが、皆さんもすごい集中力で
素晴らしくまとめていただきました。

保育や教育や図書館関係の方が多くいらっしゃるので
お話し作り、ナレーション、演技、音響、イラストレーション
それぞれに得意なことを発揮して素晴らしい作品に仕上がりました。
発表を拝見している間、わくわくドキドキ心が躍っていくのが分かりました。

私個人としては、グループワークになった時に、
みなさんがどのように作業を進められるかにとても興味を持っていました。
自然とファシリテーターが現れ、話をまとめ、みんなで紙に走り書きしながら
ブレインストーミングをし、アイデアを出し、形にしていく様子が
とても素晴らしかったです。

限られた時間の中、多くの体験をしていただこうと
少し急ぎ足で行われてきた<基礎講座>も今回で終了します。
次回の<発展講座>ではじっくりと腰を据えた講座になるよう
少し変化を持たせていきたいと思っています。
もう少し、ディスカッションの場を持つことができたらいいですね。
みなさん、もっとお話したいですよね。

次回の講座は4月22日(日)です。
石井さんは今週から3週間ほどレッジョ・エミリアを訪問します。
次回の講座では最新のレッジョ情報を聞くことができます。
楽しみにしていてくださいね!

b0215745_23543196.jpg


Posted by Nakamura
[PR]
by reggio_chiocciola | 2012-03-14 00:31 | 大人講座
←menu